此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

今天是
中国漫画家网站,是中国美术家协会漫画艺术委员会的官方网站。欢迎广大漫画家、漫画爱好者光临本网!本网已经开通自由留言,欢迎大家交流创作经验、分享漫画信息、展现个人风采......
 
“中华文明历史题材美术创作工程
第四届中国北京国际美术双年展颁
中国美术家协会第三届美术理论委
中国文联、中国美协2011年“送欢乐
中国美术家协会辛卯新春联谊会在
中国美术家协会调研工作座谈会
加强文艺批评、推动美术事业繁荣
“2011年全国中国画作品展” 征稿通
纪念中国共产党成立90周年全国美术
中国美协漫画艺委会网站已经改版运行一周年,值此新春来临,中国美协漫画艺委会、中国漫画家网向全国漫画家、漫画工作者拜年!
 
水墨漫画
王顺华---水墨漫画之我见 2011-11-21
水墨漫画———中国传统的讽刺画 2011-11-21
敢 问 路 在 何 方 2011-11-21
徐鹏飞、李二保水墨漫画展于山西 2011-11-21
笔墨传神——赏徐鹏飞的“水墨漫 2011-11-21
当代水墨漫画的意象建构 2011-11-21
从一张假画看水墨漫画现状 2011-11-21
漫画象征意象的特征分析 2011-11-21
王银祥水墨漫画 2011-11-21
杨再琪水墨漫画 2011-11-21
讽刺与幽默水墨漫画创作研究室成 2011-11-21
 
网上展厅
  名家在线
主页 > 理论前沿 >

浅谈借用名画给力的漫画作品

时间:2011-11-20来源:未知作者:admin点击:

浅谈借用名画给力的漫画作品


张卫

     2010年,山东著名职业漫画家候晓强创作的漫画作品,在美国、哥伦比亚、韩国等三个国家分别举办的国际漫画大赛中皆获大奖,成为中国漫画家首次在外国国际¬漫画赛中一年内取得三个第一名奖好成绩的漫画家。尤其是他借现代美术中最富有创造性和影响力的世界顶级绘画艺术大师毕加索的巨幅名作《格尔尼卡》,进行漫画式艺术改造的漫画《漏油之突》作品,得到国外内同行一致好评,并一举摘下第十九届韩国大田国际漫画大赛桂冠,也是中国漫画家第一次在这个韩国最有影响的国际漫画大赛中获大奖,今年4月此作又在世界最具重量级、奖金最高的葡萄牙世界新闻刊发漫画大赛中获优秀奖,上一届他也以不同角度借《格尔尼卡》创作一幅漫画获这个大赛优秀奖。河北漫画家许力借用清代著名画家王荤的《杏花春雨江南》山水国画作背景,进行新的漫画语言“组装”后的漫画作品《改造规划》,先后获得金猴奖、中国美术奖银奖,为什么这类作品颇受广泛认可和好评。


    改革开放初期,我国的漫画创作进入高峰期,很活跃。但是很多漫画作者未经过专业美术院校学习训练,较多构思新颖漫画作品,缺乏完整的艺术效果。就是因为作品绘制粗糙。所以,八十年代漫画界对漫画制作效果呼吁强烈,并提出漫画要上墙,讲究的就是漫画是“画”。


    实践也确实证明,一个新、奇、独、巧的构思漫画点子,只有通过超凡娴熟的绘画技艺才能更充分完美体现作品艺术感染力。


    1993年3月初,我借用获第二届全国青年美术展览一等奖的油画作品《父亲》,进行漫画式艺术再创作的漫画《父亲的新烦恼》作品,入选中国美协漫画艺委会主办的“华通杯”93中国漫画大展。我这幅漫画主要是反映改革开放10多年后,农民开始真正意义上富起来,但随之而来的向农民乱集资,乱收费,乱摊派等三乱现象,给农民带来了新的烦恼。这也是当年中央作重点工作抓和要马上解决的问题。由于此作主题时代性很强,艺术表现手法有大气风格。当年6月8日,我们家乡的《衡阳晚报》试刊号头版专门刊发了此漫画。《湖南日报》美术版上也作为湖南入选全国漫画展最优秀作品放在首幅刊登。原中国美协漫画艺委会主任、北京市美协主席王复羊先生写信给我说:“您参加全国漫画展那幅《父亲的新烦恼》构思不乏新意,画得也十分认真,入选展出是当之无愧的!”


    当年最有影响力的漫画杂志——《漫画月刊》刊登此展报道中写道:“方成称此展是近几年全国漫画展最好的一次。”这次漫画展是在全国漫画家、漫画作者10多年呼吁漫画要注意绘画质量的努力下,一次真正注重绘制效果和把漫画当艺术品的漫画展。故此展有10幅作品获中国漫画最高奖——金猴奖,是已举办了的八届中国漫画大展评出金猴奖最多的一次。特别是王复羊先生借用著名油画家罗中立的杰出作品《父亲》,通过漫画语言的艺术“改良”的漫画《父亲碗里有了肉》作品,首次在7月20日的“华通杯”93中国漫画大展中亮相,成为这次展览中最突出的作品。由于王复羊先生是美术科班生,他素描、色彩基本功当相扎实,艺术修养也非常全面,故他这幅作品有很强的震憾人心的艺术感染力。当时人民日报社《讽刺与幽默》报将此作放在头版头条刊登,《中国漫画》杂志封底全版刊发,《光明日报》、《经济日报》等有影响的报纸都在不同版面作头条刊登,并配评论文章或专题报道。《经济日报》是这样报道:“今夏,在首都的中国美术馆西厅里,爱好漫画的观众时常久久聚在题为《父亲碗里有了肉》的漫画前,欣赏、议论、沉思……这是在“华通杯”93中国漫画展上,被首都一些漫画家公认的不可多得的优秀作品,然而在些获奖作品中,都没有著名漫画家王复羊的这幅画,原因是它未参加评奖。不仅漫画界的行家感到遗憾,就是我们这些门外汉也为之惋惜。


    与他谈及此事,诚挚谦和的王复羊笑笑说:“没什么,我们这次办画展主要为鼓励中青画家画画,评委的作品不参加评奖。”93中国漫画展中还有借用王式廓的著名素描《血衣》作品(漫画《血衣》作品在7月19日的《工人日报》刊发整版“华通杯”93中国漫画展优秀作品时,《血衣》刊发在头条)等名画再创作的漫画。也就是这个展有这类的扛鼎之作,才像《工人日报》所报道的“推出一批反映时代特色,艺术质量较多的作品。”像这种借名画再创作的漫画作品在很多有影响的漫赛中获奖的优秀作品甚多。如詹同借达芬奇名作《蒙娜丽莎》再创作的漫画《摆平》作品,大胆的构思、痛快的笔触,使人看后惊奇叫好。后此作获人民日报社《讽刺与幽默》报年度优秀奖等一些漫画界高奖。


    总之,借用名画作品巧妙进行漫画式改造,亦是一种标新立异地提高漫画艺术表现力有效手法, 予人新鲜刺激的精神美享受。按2010年的时尚用词“给力”。


       90年代我们陆续将第六届全国美展获银奖的油画《亲爱的妈妈》、建军70周年全国美展最有影响力之一的油画《大敌当前》以及与油画《父亲》齐名的油画《钢水,汗水》和蒋兆和名作《小孩与鸽子》等名画进行了漫画式的艺术改造,分别在《人民邮电报》《烟台日报》等单位举办的全国漫画大赛中获主要奖项。我还借用世界名画《呐喊》《自由女神》《梅杜萨之筏》等作品再创作的漫画编入许多外国国际漫画大赛画册,有的还获奖了。


    当然这种漫画表现形式,在些青年漫画作者中,也有些“异声”,诧异:这也是漫画?记得,中国新闻漫画网论坛刚开通时,有的新漫画作者发贴认为这种形式的漫画作品不算漫画,还有人认为这是抄袭。通过漫画论坛的激烈争论,最后大家有了统一认识,普遍认可了这种创作手法。“笑漫”先生在中国新闻漫画网论坛上发贴对借用世界名油画进行漫画式艺术改造的漫画作品,是这样中肯的:“《梅杜萨之筏》更是誉满天下,而且这些油画在漫画作品中都是作者创作思想的主要组成部分。”这个评价分析是很透彻,准确的!


    漫画漫无边际,漫画不像其它画种,她的表现手法,形式是多种多样的,灵活性很强。全国文艺理论领域最高学府的中国艺术研究院观察家们写了一篇《第十一届全国美术作品展览观察》鸿篇文章发表在《美术观察》杂志上,此文称漫画是“微缩版”的全国美展,因为漫画中有油画、国画、水粉、版画、素描、连环画等各种画种表现形式。从外国几十个国家国际漫画大赛组委会寄给我的100多本大赛画册中,也有不少漫画作品借用名画、摄影等艺术作品再创作的漫画。如被国人称为是“奥斯卡“的漫画大赛——土耳其艾登道昂国际漫画大赛,有一幅获大奖的作品,是被公认为历届获大奖作品中最出类拔萃的一幅,此画画面上是地下有一块断缺的浮雕石美术作品,作品是反映古代士兵在打战的情景。浮雕石在地面上突出一个角,绊倒手端冲锋枪正在冲锋的现代士兵。这幅作品借名作巧妙谋篇,使作品不但突出世人要喊出的声音的主题,更使作品深沉、厚重,有着更加长远的历史意义。


    漫画不但是通过幽默手法使鞭答、讽刺效果更容易接受,也更起启示、启迪、教育、引导作用和给予勇气、智慧以及前进力量。所以,漫画也是一种社论,一图胜千言。正如方成大师说的:“漫画是图画的评论。”一种形象的“时评”也跟一篇文字的评论一样,有时要达到更强的说服力、更大的力量、更准的导向作用,常引用名言和名人经典话。我们的漫画作品借用名画也是这个道理,使作品精神含量更胜一筹,更能体现当代精神。名画本身在大众中就有很广泛的影响,几乎甚多作品都有排山倒海的气势、雪霆万均的力量、气吞山河的磅礴的视觉冲击力,巧借再创作的漫画就会更给力!

      当然名作也不能滥用,这也是很关键的。艺术是自由的创造,但自由不是胡来,仍有其法度。借用名作的漫画,一定要找准切合点,要尽量与原作相吻合,才能更准确表现漫画创作的主题和对创作主题的深入把握。


     通信地址:(421001)湖南省衡阳市中山北路175号省美术家协会漫画艺委会 张卫
 


留言/评论:
您的称呼: 验证码:点击我更换图片
最新评论